シドニー・ポラック『ザ・ヤクザ』1974
 
　脚本はポール・シュレーダー。
　どうってことはない日米合作だったけど……。
 
　ロバート・ミッチャムが「エンコ詰め」して、「オレの友情の証しだ」と高倉健にさしだすシーンには、のけぞった。
　アリエネーだろ。
　いくらヤクザ映画フリークのアメリカ人だって。
　この種の、できそこないのジョークみたいな「善意」のオリエンタリズムに、しばし絶句。