50年を経て、「皆殺しの歌」 De Guello (From Rio Bravo).mp3 をゲットした。
映画の中では、ジョン・ラッセルの悪ボスが酒場の楽士たちに吹かせるこの曲。
酒場に居合わせたガンマンのリッキー・ネルソンが、その意図を悟ってニヤリとする。
暮れなずむ街外れ、保安官事務所にネルソンがやって来て、保安官ジョン・ウェインとアル中の助手ディーン・マーティンに告げる。
「あれは、デグイヨー。メキシコの軍隊がアラモ砦を全滅させた時の曲だ」
若いガンマンはそれだけ告げて去っていく。
保安官は「奴は味方なのか。敵なのか」とつぶやく。
この曲はドーナツ版を亡くしてしまって以来、耳にしたことがなかった。映画の中で流れるヴァージョンは、トランペットのメロディ・ラインが粗い。それに、劇中曲だから、すぐにフェイドインしてしまう。
「ユーチューブ」にアップされているのは、このヴァージョン。
サウンドトラックには違いないんだが、やはり、チ・ガ・ウ。ちがうのだ。
子供の頃の耳に残ったあの「皆殺しの歌」の憂愁とは似ても似つかぬものだった。
それを、やっと見つけた。